ACUERDO DE PROTECCION CONTRA EL COMUNISMO INTERNACIONAL

El Gobierno Imperial de Japon y el Gobierno de Alemania, en conocimiento de el hecho que el objeto de el Comunismo Internacional  ( tambien llamado Komintern ) es la desintegracion de, y la ejercicio de violencia contra, los estados existentes por el ejercicio de todas los medios a su alcance.

Creyendo que tolerar la interferencia por el Comunismo Internacional, en los asuntos internos de las naciones no solo afecta su paz interna y estado de bienestar , sino ademas la paz del mundo en general.

Habiendo decidido cooperar para la defensa contra la desintegracion comunista , han acordado lo siguiente.

ARTICULO PRIMERO:

Los Altos Estados Contratantes acuerdan que ellos se mantendran mutuamente informados en lo concerniente a las actividades del Comunismo Internacional, confiriendo las necesarias medidas de defensa y llevando dichas medidas a una muy estrecha cooperacion.

ARTICULO SEGUNDO:

Los Altos Estados Contratantes invitaran conjuntamente a terceros Estados cuya paz interior sea amenazada por el trabajo de desintegracion del Comunismo Internacional, para adoptar medidas defensivas en el espiritu de el presente acuerdo o para participar en el.

ARTICULO TERCERO:

El texto Japones y Aleman son validos tanto como el original de este Acuerdo. El Acuerdo entra en vigencia el dia de su firma y tendra vigencia por el termino de cinco años. Los Altos Estados Contratantes podran, en un tiempo razonable antes de su expiracion,  renovar de la manera mas convenienter esta cooperacion.

Los abajo firmantes han sido autorizados por sus respectivos gobiernos para esta firma.

Hecho en duplicado en Berlin, Noviembre 25, 11vo año de Show, correspondiente a Noviembre 25 de 1936.

Visconde Kintomo Mushakoji
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Gobierno Imperial Japones

Joachim von Ribbentrop
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Aleman