VEHÍCULOS
AÉREOS SIN TRIPULACIÓN
EL MULTIPLICADOR DE FUERZAS
DE LOS AÑOS 90
Capitán Brian P. Tice, USAF
Los Estados Unidos necesitan más multiplicadores de fuerza en
la presente década como nunca antes debido al tamaño cada
vez menor de nuestras fuerzas armadas sin la correspondiente disminución
de nuestros compromisos en todo el mundo. La Fuerza Aérea, por ejemplo,
proyecta una reducción del personal desde 608.000 miembros en el
año fiscal (Fiscal Year -- FY) de 1986 hasta 470.000 en 1995,
es decir, una reducción de casi una cuarta parte de su personal.1
Existe una reducción correspondiente en sus estructura de fuerza,
hecho que es aplicable también a sus servicio fraternos. Sin embargo
los compromisos mundiales de la Fuerza Aérea (como también
de Estados Unidos) permanecen siendo los mismos. Aun cuando estamos retirando
tropas de algunas áreas del mundo, los compromisos para con nuestros
aliados en dichas áreas continúan en pie. Ciertas contingencias
inesperadas en otras partes pueden requerir también el desplazamiento
de fuerzas de los EE.UU. en sitios donde no tenemos tropas. Observemos
nuestra dirección de la fuerza multinacional en Arabia Saudita como
un ejemplo de actualidad. ¿Cómo podemos hacer más
con menos? La respuesta es aumentar nuestro empleo de multiplicadores de
fuerza.
Reconociendo la necesidad de estos multiplicadores de fuerzas nuestras
fuerzas armadas han perfeccionado a través de los años una
variedad de tipos de aviones. Como ejemplo, tenemos el EA-6B de la Marina
y el Wild Weasel F-4G de la Fuerza Aérea, que pueden anular las
defensas aéreas del enemigo de modo que un número mayor de
nuestros bombarderos y cazadores puedan tener acceso a los blancos. Otro
esfuerzo de multiplicador de fuerzas consiste en la producción de
aviones que encuentran y persiguen blancos móviles en campos de
batalla cada vez más fluidos de manera de poder destruirlos más
eficazmente. Ejemplos de estos aviones incluyen nuestro sistema aéreo
de aviso y control (AWACS) y el sistema conjunto de radar para ataque de
blancos por observación (J-STARS).
Sin embargo, todos estos aviones requieren tripulación lo que
hace aumentar su costo y menos aceptable la pérdida del equipo.
Los costos incluyen no solamente comprar, operar, mejorar y mantener estos
aviones de tecnología avanzada, sino también los gastos de
entrenamiento de su tripulación. Las vidas de la tripulación
que vuela en estos aviones no tiene, por supuesto, y su supervivencia corre
un creciente riesgo debido a las amenazas cada vez más eficientes.
Debido a que estos aviones multiplicadores de fuerza son bastante caros
en terminos de personal y mecanismos, sólo se comparan relativamente
pocos y no podemos arriesgarnos a perder muchos de ellos. Como resultado,
hemos hecho planes para emplear la mayoría de estos multiplicadores
de fuerzas con tripulación a bordo como reserva detrás de
las líneas amigas. Esta condición limita su alcance, restando
así a nuestras fuerzas la extensión completa de sus capacidades.
Para aliviar el doble problema consistente en el pequeño número
y empleo limitado de los actuales multiplicadores de fuerzas en el aire,
es necesario dar una nueva consideración de los sistemas no tripulados.
La idea no es reemplazar la tripulación sino más bien suplemetarla
al dejar que los vehículos aéreos sin tripulación
(UAV) realicen aquellas misiones para las cuales están mejor capacitados.
¿Qué son los vehículos aéreos
sin tripulación?
Los vehículos aéreos sin tripulación (UAV) son
vehículos motorizados que vuelan sin llevar a bordo operadores humanos.
Ellos utilizan fuerzas aerodinámicas para proporcionar el despegue
o elevación de estos vehículos en el aire, y están
diseñados para transportar las cargas no letales para misiones tales
como reconocimiento, mando y control, y operaciones de disimulo o señuelo.2
Los UAV pueden transportar también cargas letales, pero en este
caso se consideran como armas de reserva y no habrán de mencionarse
aquí en detalle. Los AUV son dirigidos por controladores u operadores
situados en tierra o en el aire, o bien son preprogramados, es decir programados
con anticipación. Los UAV que solo pueden ser regulados por controladores
se denominan vehículos piloteados o dirigidos por control remoto
(RPV). Los AUV se fabrican según diseños de varias clases
que incluyen desde modelos de aeroplanos hasta tipos de misiles o vehículos
en forma de bola con paletas o aspas de helicóptero. Varían
en tamaño desde un vehículo suficientemente pequeño
para colocarlo en la espalda hasta el modelo con envergadura de alas más
extensas que las de un Boeing 747. La inversión en estos vehículos
aéreos para nuestras fuerzas armadas resulta una buena idea debido
al éxito de su funcionamiento en combate, su gran versatilidad y
su relativamente bajo costo.
La necesidad de los UAV
Desde el punto de vista de un combatiente, la mejor razón para
disponer de los UAV es su probado rendimiento en combate. Israel llego
a conocer el valor de los UAV en la guerra de Yom Kippur de 1973 y los
utilizó en la operación de "Peace" de 1982 en la campaña
de Galilao. El ataque de Israel contra las baterías de misiles de
Siria en el Valle Bekaa proporciona algunos ejemplos del empleo eficaz
de los UAV en combate.
Algunos meses antes del ataque, los UAV de Israel identificaron los
radares de superficie al aire de Siria mediante la captación de
las frecuencias electrónicas de esos radares para su programación
en los misiles antiradiación de Israel para su empleo durante un
ataque.3
Cuando sobrevino el ataque el 9 de junio, los UAV volaron primero sobre
el campo de batalla, emitiendo señales simuladas destinadas a hacer
que los operadores de radares sirios creyeran que la verdadera aviación
de Israel estaba atacando. Esta táctica resultó eficaz de
dos modos. En primer lugar, los sirios lanzaron la mayor parte de sus misiles
disponibles de superficie al aire (SAM) contra los UAV. Cuando las baterías
SAM se silenciaron durante de progreso de recarga, los cazadores de Israel
entonces atacaron.4 En segundo lugar esta táctica de
disimulo hizo que los radares sirios persiguieran activamente los UAV,
lo que reveló así a los israelís el lugar donde se
encontraban los radares emisores. Mediante el empleo de las señales
de frecuencia electrónica captada con anterioridad, los cazadores
israelitas cargados con misiles antiradiación se acercaron a los
SAM y junto con el fuego de artillería los destruyeron.5
La precisión del fuego letal de la artillería contó
con la ayuda de la acción de los AUV en su papel de observación.
Estos vehículos voladores trasmitieron fotografías reales
de los nidos de SAM sirios a los comandantes israelís, de modo que
estos pudieran evaluar la efectividad de su fuego de artillería
y hacer los ajustes necesarios.6
La Fuerza Aérea de Israel utilizó también los UAV
en las funciones de observación mediante su desplazamiento sobre
tres importantes aeropuertos bien adentro del territorio sirio para recoger
información sobre cuándo y cuántos aviones estaban
despegando de los aeropuertos sirios. Esta información se suministraba
inmediatamente a los aviones AWACS E-2C, que proporcionaban entonces el
rumbo vectorial a los cazadores israelís para abatir los infortunados
MIG sirios.7 Aun más, los AUV crearon una situación
peor para los MIG ayudando a causar interferencias en las comunicaciones
de intercepción de tierra y control (GCI) sirios con sus cazadores.
Dependiendo enormemente de este GCI, los confundidos pilotos sirio literalmente
no sabían lo que tenían que hacer.8 En otra de
sus funciones, los UAV como señaladores de láser, para los
proyectiles guiados por láser que eran lanzados por los cazadores
contra los SAM sirios.9
En todos estos casos, los vehículos AUV funcionaron extremadamente
bien en una guerra moderna contra un enemigo determinado ¿Cuál
fue el resultado? De las 19 baterías sirias de misiles SAM de alta
tecnología, en el Valle de Bekaa, 17 de ellos fueron dañadas
o destruidas, y un gran número de cazadores sirios que defendían
los SAM fueron derribados o dañados. De este modo, Israel logró
completa superioridad aérea en una sola tarde. El Ministro de Defensa
de Israel, Ariel Sharon, calificó el ataque como el momento crucial
de la campaña, ya que a partir de este punto todas las fuerzas de
Siria y de la Organización de Liberación de Palestina quedaron
entonces expuestas al ataque aéreo.10 Hay que admitir
que los israelís tuvieron algunas ventajas a su favor, tales como
las malas tácticas de los cazadores y los SAM de los sirios, el
mal empleo deficiente de camuflaje y el conocimiento que los israelís
tenían del terreno en cuestión.11 Los combatientes
de los EE.UU. puede que no posean estas ventajas, pero pueden aprovechar
aquellas que están disponibles, inclusive el empleo de los vehículos
AUV. Israel ha demostrado que el empleo acertado de los AUV ciertamente
puede ayudar a una fuerza armada moderna a lograr sus objetivos. La prueba
definitiva de combate ha probado este punto.
Desde el punto de vista de un comandante, la versatilidad proporcionada
por los vehículos AUV podrían difícil de combatir
además, de las muchas aplicaciones hechas por los israelís,
los vehículos UAV podrían desempeñar una función
futura en la operación de las bases aéreas. Ellos podrían
ayudar a la policía de seguridad vigilar el perímetro de
la base para obtener evidencia de intrusos, aumentando así grandemente
el área de vigilancia sin necesidad de aumentar el personal de vigilancia.
Los UAV podrían servir también como detectores la presencia
y potencia de agentes químicos en el aire, y así podrían
informar a los comandantes cuáles contramedidas serían necesarias
y por cuanto tiempo serían requeridas. Los reconocimientos posteriores
al ataque informarían a los comandantes sobre los daños que
han sufrido los aeródromos incluyendo los lugares en que se encuentran
bombas que no han explotado. Los UAV podrían llevar a cabo también
la guerra electrónica antes de un ataque con el fin degradar este
y servir como una plataforma real de comunicaciones para mejor coordinación
de los esfuerzos de recuperación después del ataque.12
Aun cuando el funcionamiento de la base aérea es una posible función
futura para la Fuerza Aérea, los vehículos AUV ya se han
utilizado en una variedad de funciones por el Ejército, la Marina
y los cuerpos de Infantería de Marina.
El ejército emplea el vehículo AUV Pioneer para observar
los simulacros de batalla que tienen lugar en el Centro Nacional de Entrenamiento
(en Fuerte Irwin, California).13 Este sistema Pioneer esta sirviendo
como la prueba para determinar futuras necesidades de operaciones para
los UAV. Este sistema proporciona reconocimiento de casi tiempo real de
vigilancia, identificación y dirección del fuego a los blancos,
evaluación de los daños causados por la batalla dentro de
la línea de mira de la estación de control terrestre, ya
sea de día o de noche. El Pioneer, que tiene el aspecto de un modelo
ordinario de aeroplano, es lanzado desde posiciones en el campo o desde
barcos. La duración de su vuelo es de 5 horas, y durante este tiempo
puede volar hasta una altura de 13.000 pies, a una velocidad de 60 a 95
nudos por hora, y con un alcance de unas 136 millas desde su estación
terrestre. Las operaciones para su vuelo requieren 20 personas.14
Mediante el uso de los Pioneer, los simulacros de batalla observadas
en el centro NTC pueden ser exhibidas de nuevo a los participantes vía
televisión por cintas videos para reforzar así las lecciones
que han aprendido durante su entrenamiento.15
Otro de los vehículos AUV para pruebas, utilizado por el Ejército
en operaciones de reconocimiento, es el Pointer para realizar observaciones
de probables vías de aproximación del enemigo durante las
prácticas de entrenamiento en Fuerte Bragg, Carolina del Norte.16
El modelo Pointer utiliza una cámara fija de televisión
de día para el reconocimiento de tiempo real, vigilancia, localización
de objetivos y evaluación de los daños ocasionados en la
batalla. Tiene el aspecto de un planeador, típicamente se emplea
por observadores de vanguardia de la artillería y de las compañías
de infantería, posee un alcance de tres millas, una duración
de vuelo de una hora, y puede transportarse cargado en la espalda y operado
por dos combatientes.17
Los comandantes del ejército que vigilan las vías de aproximación
del enemigo aprecian la idea de observar las imagines transmitidas de los
tanques enemigos antes de ocurrir el encuentro, lo cual les proporciona
cierto tiempo de aviso para realizar los ajustes correspondientes de sus
fuerzas. Los Pointers fueron utilizados también para evaluar los
daños de la batalla infringido por la artillería de la división.
La 25ª División de Infantería de Hawaii ha empleado
el Pointer en funciones similares durante las maniobras de práctica
combinadas el año pasado con nuestros aliados en Corea, Tailandia
y Australia. En el futuro, la 82ª División de vigilancia Aerotransportada
proyecta emplear el Pointer en servicios de vigilancia para la defensa,
de perímetros después de asaltos por paracaídas en
áreas de contingencias.18 El ejército en Panamá
(y la Infantería de Marina en el Líbano) podían haber
utilizado estos UAV en funciones de seguridad del perímetro, sobre
todo para localizar el fuego hostil de morteros y artillería originado
de edificios y colinas de los alrededores. Actualmente los Pointer se han
desplazado con la 82ª Fuerza Aerotransportada en Arabia Saudita.19
La Marina, siguiendo los pasos de Israel, ha empleó con éxito
los UAV Pioneer en un variedad de papeles por varios años. Israel
empleó con éxito lo UAV en el Líbano en 1982 y de
este modo "parece haber convencido aun a los expertos mas escépticos
de los EE.UU. sobre el valor de los UAV. Los expertos de la Marina de EE.UU.que
previamente se mostraron reacios a aceptar las presentaciones de las industrias
de AUV de Israel, se mostraron ansiosos por adquirir estas plataformas
voladoras sin tripulación.20 En último año
de la guerra entre Irán e Irak en el Golfo Pérsico, se emplearon
los AUV Pioneers en funciones de localización de blancos mas allá
del horizonte (OTH-T) para dirigir las prácticas de bombardeos de
costas por los grandes cañones de 16 pulgadas del acorazado USS
Iowa. Empleado los Pioneers como identificadores, los artilleros de este
barco lograron efectuar impactos certeros muy impresionantes. En uno de
los casos, los artilleros que utilizaban el Pioneer pudieron dar en los
blancos utilizando sólo una tercera parte de la cantidad de proyectiles
utilizados por otros artilleros que no contaban con los UAV.21
Además de la función de dirigir el fuego de los cañones
de la Marina, el Pioneer se ha empleado también en la función
OTH-T en los entrenamientos en el uso del misil Harpoon contrabarcos.22
Actualmente los UAV Pioneer están desplazados en tres de los
cuatro acorazados de la Marina de los EE.UU., inclusive el USS Wisconsin,
que ahora está en servicio en el Golfo Pérsico como reacción
a la crisis de Kuwait.23
La Marina ha utilizado también el Pioneer en el Golfo en las
funciones de vigilancia de barco durante las 24 horas del día.24
Esta capacidad se demostró en 1989 cuando la Marina llevó
a cabo operaciones de noche y de día con el Pioneer. Los resultados
fueron sorprendentes. "Con este sistema se pudo identificar o leer el nombre
de los barcos a 1.500 pies de altura e identificar asimismo la carga sobre
cubierta."25 El Comandante de la Sexta Flota, con base en el
Mediterráneo, informó que el funcionamiento del Pioneer resultó
"sin defecto alguno....El vehículo pilotado por control remoto ha
probado su capacidad y ha proporcionado una nueva dimensión a la
inteligencia de tiempo real"26 Como resultado de su demostrada
capacidad, el Pioneer probablemente está ayudando a la Marina a
mantener el bloqueo de Irak en la actualidad.
El Cuerpo de Infantería de Marina, emplea tanto el sistema UAV
Pointer como el Pioneer. El pointer está desplazado en la actualidad
en Arabia Saudita con la Primera Fuerza Expedicionaria de Infantería
de Marina procedente de la Base Aérea Twentynine Palms en California,
y con la Cuarta Brigada Expedicionaria de Infantería de Marina procedente
de Campo Lejeune, en Carolina del Norte. La Infantería de Marina
emplea, el Pointer primordialmente para el reconocimiento más allá
de las de las colinas y para la evaluación de los daños de
combate realizados por su artillería. Los comandantes de Infantería
de Marina lo utilizan también en la función de vigilancia
para observar las posiciones de sus propias tropas antes de entrar en combate,
así como para la observación de los consiguientes simulacros
de combate.27 Los vehículos se encuentran también
desplegados actualmente en Arabia Saudita con las compañías
RPV de la Infantería de Marina provenientes de la base aérea
Twentynine Palms y de Campo Lejeune. En Estados Unidos, estas unidades
utilizan el Pioneer para realizar reconocimientos de rutas, ajustes de
artillería y en funciones de evaluaciones de daños en batallas
al realizar apoyo aéreo de cerca.28 El año pasado
los Pioneers han servido para apoyar con éxito las prácticas
de armas combinadas, las prácticas de coordinación de apoyo
de fuego, la instrucción sobre tácticas y armamentos así
como otras actividades. En sus servicios en el mar, el Pioneer se ha puesto
en servicio en un barco anfibio y en un portaaviones de helicópteros.29
Además de la versatilidad de estos vehículos, se están
observando mejoramientos continuos en las capacidades de los AUV a medida
que adelanta la tecnología. Por ejemplo, el AUV Searcher táctico
de Israel Aircraft Industries (IAI) Puede llevar a bordo una carga pesada
(140 libras) por más de 24 horas como resultado de un reciente descubrimiento
de diseño consistente en añadir aletas Fowler para aumentar
su fuerza a ascensión o sustentación.30 En un
proyecto conjunto franco-alemana, el UAV Brevel, se incorpora un circuito
de información resistente a las interferencias así como elementos
de actividades sigilosas para reducir las señales infrarrojas y
de radar del vehículo así como el nivel de su ruido.31
Recientemente la Compañía Boeing terminó las pruebas
de vuelo de su AUV Cóndor de gran tamaño. Este vehículo
tiene una envergadura de ala (200 pies) mayor que la del avión Boeing
747 y puede operar a más de 75.000 pies de altura por varios días.32
Nuevas tecnologías sobre cargas de sensores transportados por los
UAV ofrecen también prometedoras capacidades para los comandantes
militares en el futuro.
Además de su probada capacidad y versatilidad, el bajo costo
de UAV hace que sean los multiplicadores de fuerza en la década
de 1990-2000. En esta era de propuestos restringidos, los AUV ofrecen una
variedad amplia, de capacidades a un costo relativamente bajo. Por ejemplo
la Oficina de Proyectos Conjuntos de los EE.UU. (JPO) para los AUV está
tratando de lograr actualmente un sistema de reconocimiento de alcance
cercano a "muy bajo costo." Uno de los vehículos utilizados actualmente
como prueba para esta, clase de AUV es el Pointer, a un costo de $10.000
por cada vehículo incluyendo la carga. En el otro extremo se encuentra
el UAV Cóndor ya mencionado, con un costo de unos $20 millones sin
contar la carga.33 Pero con sus capacidades de gran altura y
larga duración de vuelo, se espera que ha de tener aplicaciones
globales, realizando funciones que se extienden desde la vigilancia militar
hasta la aplicación de medidas contra el tráfico ilícito
de drogas. La agencia de Proyectos de Investigación Avanzada de
defensa (DARPA) ha apoyado las pruebas de vuelo del Cóndor en una
configuración militar. De acuerdo con el jefe del programa del DRPA-UAV,
Bob Johnstone, muchos usuarios potenciales consideran el Cóndor
"como un satélite barato con un largo tiempo de sustentación."34
A un costo de 20 millones dólares (sin la carga), el Cóndor
realmente habrá de ser un suplemento de bajo costo al considerar
la cantidad de fondos que se desembolsan ahora en los sistemas de satélites
de alta tecnología.
Además de su bajo costo, la versatilidad de los AUV hace también
que estos vehículos sean más efectivos según costo
que los aviones tripulados. En medio de las incertidumbres sobre la futuras
estructuras de fuerza, tenemos que la versatilidad el punto clave. Por
ejemplo, la Secretaría de Defensa ha propuesto cancelar el sucesor
del cazador especializado en supresión de defensas aéreas,
de la Fuerza Aérea, en su presupuesto para el año 1991. La
terminación del programa de continuación del Wild Weasel
F-4G se debió a las dudas sobre la capacitad financiera para llevarlo
a cabo. "Oficiales de la Fuerza Aérea han concluido que este servicio
no puede afrontar el costo de estas plataformas o equipos especializados
a la luz de las presentes restricciones presupuestales."35 Los
UAV que son más versátiles y de más bajo costo encajan
mejor en los actuales presupuestos más pequeños. Además,
la tecnología perfeccionada para los UAV militares tiene muchas
aplicaciones civiles. Por ejemplo, la Asociación Eléctrica
de Canadá está evaluando un UAV israelí con una carga
dedicada a vigilar líneas de cables eléctricos de alto voltaje.36
Aun más, Israel ha recibido una carta de una organización
para la preservación de la naturaleza en _frica pidiendo informes
sobre acerca del empleo de los AUV para contrarrestar las actividades de
cazadores furtivos en busca de marfil.37
La supervivencia, o duración hace también que los UAV
sean más efectivos por su costo. Debido a su pequeño tamaño,
los UAV por lo general tienen un nivel reducido de sección cruzada
de radar, de señales infrarrojas y de nivel de ruido en comparación
con la mayor parte de los aviones tripulados. En realidad, el Pointer emplea
un motor eléctrico prácticamente silencioso.38
Esta reducida presencia habrá de resultar en menor atracción
y menor costo en general. Por ejemplo, el costo de entrenar un piloto asciende
a más de un millón de dólares.39 Durante
una guerra no es fácil reemplazar ni un piloto ni un aeroplano.
Israel es un ejemplo de país que no pueden afrontar mucha guerra
de agotamiento. "El costo de los aviones modernos y el valor de pilotos
entrenados son tan elevados que Israel posee vehículos sin tripulaciones
como sustitutos para mucha misiones peligrosas."40 El General
de División Avihu Bin Nun, Comandante de la Fuerza Aérea
de Israel, ha reconocido la función importante de los UAV y ha declarado
que actualmente tienen una escasez de ellos.41
Limitaciones de los vehículos UAV
A pesar de las muchas capacidades de los vehículos AUV de hoy
en día, existen limitaciones que vencer. Las preocupaciones actuales
al respecto se refieren a la supervivencia de los UAV, la tecnología
de enlace de información y el extenso entrenamiento del personal
necesario para estos programas.
La cuestión de la supervivencia de los UAV constituye una espada
de dos filos. Aun cuando se cuenta con las ventajas de reducidas señales
de radar de referencia cruzada, de bajo nivel de rayos infrarrojos, además
del reducido nivel de vida, según se ha mencionado anteriormente,
los UAV no son invulnerables. Por ejemplo, la mayoría de ellos son
relativamente lentos comparados con los aviones a chorro tripulados, los
cuales dependen de su velocidad para reducir el tiempo de exposición
al fuego hostil. Por otro lado, los UAV vuelan a una velocidad más
reducida para así aumentar su duración de vuelo para sostenerse
más tiempo en su posición, donde ello en el aire sobre un
área hostil para poder así transmitir informaciones a las
fuerzas amigas. Asimismo debido a su manejo por línea visual o alcance
óptico, los UAV no pueden esconderse detrás de terreno protectores
para resguardarse del fuego enemigo cuando llevan a cabo sus misiones como
los aviones. Una vez dañados por el fuego enemigo, los actuales
UAV no cuentan con sistemas redundantes a bordo como los aviones. Finalmente,
a medida que aumenta la experiencia, operativa y la publicidad sobre los
UAV enemigos potenciales aumentarán sus fuerzas para contraarrestarlos.42
El adelanto de la tecnología de los AUV está ayudando
a corregir estos defectos. Se continúan haciendo esfuerzos con el
fin de hacer aun más difícil detectar los vehículos
UAV a través de la reducción de señales. También
se están perfeccionando y fabricando perceptores multiespectrales
para poder operar con eficacia los UAV en mal tiempo, haciendo así
más difícil detectarlos y destruirlos. Otros mejoramientos
incluyen un alcance mayor de los perceptores, de modo que los vehículos
puedan situarse más atrás de las amenazas, puedan cambiar
los perfiles de vuelo de modo de hacer sus movimientos menos previsibles
y así más difíciles de atacar, y puedan emplear contramedidas
contra los equipos de dirección de las armas de defensa aérea
del enemigo.43
Otro motivo de preocupación en cuanto a los vehículos
UAV se refiere a la actual tecnología de enlace de datos, que limita,
el alcance y la flexibilidad de los UAV, según se mencionó
anteriormente en el ejemplo referente al encubrimiento en el terreno. Sin
embargo, la limitación debido a la operación por línea
visual puede resolverse en el futuro mediante el empleo de un AUV de relé
situado a la vista de otro AUV recogedor de datos para transmitir la, información
acumulada a las fuerzas amigas. Los enlaces de datos actuales son también
susceptible de ser afectados por las interferencias, y la reducción
de esta vulnerabilidad puede elevar el costo de los UAV.44
Sin embargo, tales tecnologías como los enlaces de datos por
ondas de milímetros, comunicaciones por láser, y enlaces
de datos por la banda ondas ultraanchas, reducirá la probabilidad
de detectar, y mucho menos interferir, los enlaces futuros.45
Por último, las necesidades actuales del personal y entrenamiento
para los UAV es un área en que es necesario hacer reducciones. Sin
embargo, la situación esta mejorando; por ejemplo, la operación
de una unidad de un UAV lanzado en el Asia Suroriental en 1974 requería
mantener un nivel de misiones de dos por día. El mismo nivel de
misiones para el nuevo modelo UAV de mediano alcance para lanzamiento terrestre
que espera ponerse en servicio, en 1995, requiere solo 16 personas. La
meta en el futuro previsible es llegar a utilizar menos de 10 personas.46
Sistemas AUV más simples y más pequeños, como el Pointer,
requieren sólo dos personas. También podrán reducirse
las necesidades de personal a medida que los equipos de mantenimiento automático
vengan a reducir la necesidad de técnicos entrenados en el mantenimiento
en el campo. Las necesidades de entrenamiento serán reducidas a
medida que los proyectados mejoramientos tecnológicos proporcionan
sistemas "smart" de entrenamiento.47 Por ejemplo, entrenamiento
para operar un AUV Pioneer actualmente toma 23 semanas. En el futuro previsible,
este entrenamiento será reducido a sólo unas pocas semanas.48
Asimismo, sistemas más sencillos como el Pointer han sido operados
por miembros no entrenados de la Infantería de Marina en 30 minutos
después de desmontarlos de la espalda y leer las instrucciones.49
Programa de vehículos UAV de los EE.UU.
¿De dónde provienen los UAV que necesitan las fuerzas
armadas? Se adquieren a través de la Oficina de Proyectos Conjuntos
de UAV de la Secretaría de Defensa que desde hace cuatro años
funciona bajo el Mando de Sistemas Aéreos de la Marina. Esta oficina
de proyectos conjuntos depende de un comité ejecutivo de servicios
conjuntos y se encarga de adquirir los UAV para los servicios según
cuatro categorías de necesidades: alcance cercano, corto alcance,
mediano alcance y duración del vuelo.50
Los sistemas de alcance cercano prestarán servicio a unidades
tácticas de más bajo nivel y a barcos pequeños, para
facilitarles la capacidad de investigar las actividades de áreas
locales. El Pointer y otros sistemas UAV (inclusive los modelos competidores
extranjeros) se están evaluando actualmente en estas funciones para
entender mejor las necesidades de los usuarios. Estos sistemas de alcance
cercano tendrán la capacidad para poder ser lanzados y recobrados
desde tierra o barcos, tendrán una duración de vuelo de una
a seis horas y suministrarán información de tiempo real.
Las misiones que realizan incluyen reconocimientos de noche y de día,
vigilancia, localización de objetivos, guerra electrónica,
y detección de agentes químicos. La entrega de estos sistemas
en producción se iniciará alrededor de 1995.51
Los modelos de corto alcance tendrán un alcance de más
de 100 millas y poseerán la capacidad para ser lanzados o recobrados
de tierra o de barcos. Su duración de vuelo será de 8 a 12
horas y podrán suministrar información casi de tiempo real.
Las misiones que realizarán incluyen muchas de las misiones de alcance
cercano además de las funciones de mando y control.52
Uno de estos sistemas de corto alcance para el ejército y el Cuerpo
de Infantería de Marina está perfeccionándose por
dos firmas en competencia: Israel Aircraft Industry - TRW y McDonnell Douglas
- Developmental Sciences Corporation. La firma ganadora será seleccionada
a principios del próximo año. Los dos servicios mencionados
requieren unos 50 sistemas de unidades de corto alcance, que incluyen 400
vehículos aéreos. Dos terceras partes de los sistemas se
entregará al Ejército, y el resto, al Cuerpo de Infantería
de Marina.53
Los sistemas de mediano alcance suplementarán los aviones tripulados
que realizan reconocimiento antes o después de los ataques de día
o de noche para operaciones contra objetivos fuertemente defendidos y servirán
de complemento a los aviones tripulados en esta función. También
serán utilizados en la localización de objetivos y en la
guerra electrónica. Este sistema tendrá un alcance de 400
millas y una duración de vuelo de dos horas, también proporcionarán
información grabada, y de tiempo casi real. También tendrá
capacidad para ser lanzado desde el aire.54 Este sistema de
alcance mediano está en vías de producción por la
Teledyne Ryan Aeronautical para la Marina y para la Fuerza Aérea
de los EE.UU. y se espera que será operativo en 1995. Se compararán
aproximadamente 500 de estos sistemas de mediano alcance.55
Los UAV autónomos o de larga duración en vuelo (Endurance)
responden a una amplia escala de necesidades caracterizadas por mayor alcance,
mayor tiempo de vuelo, y altitudes mayores que otros modelos de vehículos
UAV. Debido a, su gran tamaño (el Cóndor pertenece a esta
clase),el UAV Endurance será lanzado y recobrado solamente desde
tierra, podrá estar en servicio en el aire durante 24 horas y retransmitirá
información de tiempo casi real. Su alcance es un dato secreto y
sus misiones incluirán muchas de las que realizan otras categorías
de UAV además de otras operaciones especiales. Si este sistema es
aprobado y los fondos correspondientes son situados, su producción
podría comenzar en 1997.56
La situación de fondos para el programa de vehículos UAV
está controlado por el Congreso, donde las palabras claves son
interoperabilidad y comunalidad de empleo para llegar a obtener
la aprobación de los planes de UAV de la Secretaría de Defensa.
Aun cuando las relaciones entre el Congreso y el Pentágono referentes
a los UAV son positivas, Robert Davis, miembro del Comité de Asignaciones
Presupuestales de la Cámara de Representantes, opina que los sistemas
sin tripulación puede que no cuenten con el apoyo de los servicios
durante el presente estado de reducciones del presupuesto.57
Pero Robert Fitch, miembro del Comité Selectivo Permanente de
la Cámara de Representantes para Inteligencia, ha declarado que
"existe un sincero interés y apoyo en el Congreso respecto a los
UAV."58 Sin embargo, Kirk McConnell, miembro del Comité
de los Servicios Armados del Senado, considera que "si no existe un apoyo
general del Pentágono, es poco lo que el Congreso puede hacer,"
para lograr el despliegue de los UAV.59
Aun cuando el apoyo para los JAV está mejorando en el Pentágono,
existen todavía cierta renuencia a cambiar una capacidad conocida
por una capacidad proyectada, según ha declarado el mayor Kenneth
Thurman, de la Fuerza Aérea, en la Oficina UAV-JPO. El gasto de
millones de valiosos dólares para adquirir una capacidad desconocida
que no ha sido probada en combate sería equivalente a dar un salto
guiado sólo por la fe.60 Sin embargo, hay tres factores
que podrían vencer esta renuencia en el futuro. El primero se refiere
a la experiencia positiva de nuestras tropas con los AUV en el campo, sobre
todo en áreas de contingencia tales como el Mediano Oriente. En
segundo lugar tenemos los avances tecnológicos de los UAV que han
aumentado su supervivencia, capacidad y facilidad despliegue mediante la
reducida necesidad de personal encargado. En tercer lugar tenemos el concepto
de emplazamiento que aprovechan la máxima ventaja de las fuerzas
de los sistemas, sin tripulación.
experiencia de Israel, las pérdidas de UAV son muy bajas. |
|
| ¿Qué son los vehículos aéreos
sin tripulación? |
| La necesidad de los UAV |
| Limitaciones de los vehículos UAV |
| Programa de vehículos UAV de los EE.UU. |
| Conceptos de emplazamiento de los UAV |
| El apoyo de los UAV |
 |
| |
 |
Conceptos de emplazamiento de los UAV
Para obtener la máxima ventaja de los vehículos UAV en
comparación con los sistemas tripulados, aquellos deberán
emplearse especialmente durante los primeros días críticos
del conflicto. Este es el momento en que las defensas aéreas son
más numerosas y las tripulaciones aéreas más vulnerables
a estas defensas debido a la inexperiencia en combate. Las bajas sufridas
por los vehículos UAV son mucho más aceptables que las de
tripulantes aéreas y sus aviones.
Cuando se emplean los UAV, generalmente deben dedicarse a realizar misiones
caracterizadas por las llamadas tres P: pesadez, (aburrimiento), poluto
(sucio) y peligroso. Por pesadez o aburrimiento se entienden misiones de
larga duración que en el futuro podrían continuar por varios
días. Por poluto o sucio se entienden tareas tales como la de detectar
agentes químicos y su intensidad, que ciertamente sería una
de las misiones tripuladas que debe evitarse si es posible. cuanto a las
misiones peligrosas de los vehículos sin tripulación encontramos
que son numerosas y cada vez mayores.61 Dos de estas que podemos
recordar, sin embargo, son las misiones de reconocimiento bien adentro
de las líneas del enemigo, así como las misiones de supresiones
de las defensas aéreas del enemigo.
Los vehículos UAV podrían utilizarse también en
áreas políticamente sensitivas. La experiencia de nuestra
Marina en el Líbano en 1983 y la experiencia de la Fuerza Aérea
sobre Libya en 1986 apoyan la idea de proporcionar a los futuros presidentes
de los EE.UU., la opción de emplear operaciones aéreas sin
tripulación para alcanzar objetivos limitados en el tercer mundo.
Cuando es necesario hacer declaraciones políticas en el futuro,
los UAV pueden ser de ayuda en este sentido. Esta aplicación reducirá
o eliminará el riesgo de perder nuestro personal militar a manos
de algún dictador del tercer mundo para usarlos como rehenes o para
realizar propaganda contra los Estados Unidos. Esta es precisamente la
clase de opción que los vehículos UAV harán posible
en el futuro.
¿Cómo habrá de ocurrir esta opción? Esto
podrá lograrse mediante la integración de vehículos
UAV no letales en funciones de apoyo de los UAV letales. Los UAV lanzados
primero para preparar la ruta y el área de objetivos que ha de atacarse
mientras que los UAV letales ejecutaran el bombardeo. Como se mencionó
anteriormente, los UAV letales generalmente son considerados como armas
de reserva. Por ejemplo, tenemos el misil Tacit Rainbow, lanzado desde
el aire, que está perfeccionándose para su empleo por la
Fuerza Aérea. Sin embargo, un sistema aéreo armado y sin
tripulación con una carga de explosivos mucho más fuerte
a bordo sería un avión sin tripulación cargado con
bombas y dirigido en el aire por controladores para caer directamente y
explotar en el blanco.
El Teniente Comandante Robert Norris, Oficial de Operaciones de un escuadrón
de F/4-18 en la Estación Aérea Naval de Lemoore, California,
explica este concepto utilizando para este objeto un viejo avión
A-7 como plataforma voladora. En vez de retirar de servicio ciertos de
estos Corsair II A-7, el argumenta, que debemos modificarlos para realizar
funciones de ataque como vehículos "suicida" sin tripulación.
El menciona en este sentido el empleo de los aviones suicidas tripulados
de los japoneses en la II Guerra Mundial, los Kamikases, que buenamente
se pueden considerar fácilmente "como la única arma más
efectiva empleada jamás contra las fuerzas navales de los EE.UU."62
Esto se debió a la habilidad del avión Kamikase para penetrar
con éxito el núcleo del fuego intenso de las defensas aéreas
del enemigo con resultados devastadores. Los aviones A-7 sin tripulación
podrían lanzarse desde los portaaviones, piloteados por control
remoto hasta los blancos y proporcionar así un -potencial difícil
de destruir, consistente en un avión de 30.000 libras cargado de
bombas de alto explosivo. Los A-7 no utilizados con toda posibilidad podrían
recobrarse por los portaaviones para un uso futuro.63 La idea
de operaciones realizadas completamente con vehículos sin tripulación
en ciertas contingencias podría parecer extraño resultar
sin embargo una opción viable en el futuro a medida que la tecnología
sobre los UAV adelanta y cuando estemos más familiarizados con su
empleo. El modo de lograr este fin es comenzando a incorporar los UAV en
el entrenamiento diario en gran escala. Para esto se requiere que nuestra
fuerzas armadas empiecen a comprar ahora más cantidad de UAV.
El apoyo de los UAV
¿Qué podemos hacer para incluir mayor cantidad de vehículos
UAV en los restringidos presupuestos de defensa durante los años
de la década de 1990-2000? En primer lugar, debemos instruir a los
miembros de nuestras fuerzas armadas sobre las capacidades de los UAV y
su costo-eficacia. Recuérdese que la idea no es reemplazar la tripulación
aérea sino aumentar su equivalencia llevando a cabo misiones que
son característicamente apropiadas para utilizar sistemas aéreos
sin tripulación. En segundo lugar, la masa de alistados de todos
los servicios deberán aplicar sus conocimientos de los vehículos
UAV de modo que puedan ser incluidos en los planes y ejecución de
las prácticas y entrenamiento de rutina. En aquellos casos donde
no se disponga de vehículos UAV, su necesidad debe documentarse
y transmitirse a través de los canales correspondientes para asegurarse
que nuestros jefes principales lleguen a estar conscientes de estas necesidades.
Finalmente, nuestros jefes superiores deberán aceptar esta información
documentada considerando con toda atención estas necesidades al
tomar las decisiones críticas de estructura de fuerza para mejorar
nuestra capacidad de combate.
En resumen, las Fuerzas Armadas de los EE.UU. habrán de reducirse
en los años 90, pero no así nuestras obligaciones para con
nuestros amigos alrededor del mundo. Nunca ha sido mas oportuno realizar
más cosas con menos elementos, y es aquí en ese sentido que
intervienen los multiplicadores de fuerza. Los vehículos UAV son
específicamente apropiados para esta función en los años
90 debido al éxito, versatilidad y costo-eficacia al emplearlos
en combate.
Aun cuando los vehículos UAV sufren todavía de ciertas
limitaciones, estos problemas están en AUV de resolverse y habrán
de liquidarse en el futuro. Aun cuando los servicios han empezado a poner
en práctica un programa de UAV, es necesario obtener mayor apoyo
del Pentágono para aprovechar todas las ventajas de las capacidades
potenciales que ofrecen este sistema Mayor apoyo podrá obtenerse
si se aplica el concepto de haciendo realizar al máximo la Lotería
de estos sistema sin tripulación. Mediante estos concepto se Proyecta
el empleo de los vehículos UAV al principio de un conflicto para
volar misiones caracterizadas como fastidiosas, sucias y peligrosas.
A medida que nos familiarizamos más con el uso de los vehículos
UAV, las operaciones de ataque sin utilizar tripulación deben estar
disponibles como una opción viable a los futuros presidentes de
EE.UU., para las operaciones de contingencia en áreas políticamente
sensitivas. Nuestras fuerzas armadas necesitan los vehículos UAV
y nosotros como miembros de los servicios podemos ayudar a asegurar que
los lleguemos a obtener.
La conclusión es que necesitamos aumentar la capacidad combativa
de las fuerzas armadas de EE.UU. a un precio que podamos afrontar. Los
UAV pueden ayudarnos precisamente en este sentido. |
| NOTAS
1. Lee Ewing. "Welch: Deeper Cuts Would Increase Ousters," Air Force
Times, 28 de mayo de 1990, 4.
2. Oficina de Proyectos Conjuntos. Department of Defense Unmanned
Aerial Vehicle Master Plan, 16 de febrero de 1990, 2.
3. Matthew Hurley, "The Bekaa Valley Air Battle, junio 1982: Lessons
Mislearned?" Airpower Journal 3, no. 4 (Invierno 1989):64.
4. David E. Clary, "EW in the Bekaa Valley: A New Look," Journal
of Electronic Defense, junio de 1990, 38.
5. Hurley, 64.
6. Richard A. Gabriel. Operation Peace for Galilee: The Israeli-PLO
War in Lebanon (Nueva York: Hill and Wang, 1984), 205
7. Ib. 99.
8. Clary, 39.
9. Hurley, 64.
10. Gabriel, 97-98.
11. Hurley, 66, 68.
12. Informe, Oficina de Proyectos Conjuntos. DOD UAV Master Plan,
29.
13. Tte. Cnel. Charles Mortensen, DOD UAV Oficina de Proyectos Conjuntos
(Joint Project Office), entrevista con el autor, 20 de septiembre
1990.
14. DOD UAV Master Plan, 25.
15. Tte. Cnel. Charles Mortensen, DOD UAV Oficina de Proyectos Conjuntos.
Entrevista con el autor. 12 de septiembre de 1990.
16. May. Thomas Hydock, DOD UAV Oficina de Proyectos Conjuntos. Entrevista
con el autor. 12 y 19 de septiembre de 1990.
17. DOD UAV Master Plan, 28.
18. Hydock entrevista, 12 septiembre de 1990.
19. Ib.
20. Arie Egozi, "Unmanned Eyes," Flight International. 26 de
agosto de 1989. 38.
21. Mortensen, entrevista, 12 de septiembre de 1990.
22. Mortensen, entrevista, 20 de septiembre de 1990.
23. Mortensen, entrevista, 12 de septiembre de 1990.
24. Mortensen, entrevista, 20 de septiembre de 1990.
25. Resumen Ejecutivo, DOD UAV Master Plan.
26. Ib.
27. Hydock, entrevista, 19 de septiembre de 1990.
28. Mortensen, entrevista, 20 septiembre de 1990.
29. Resumen Ejecutivo. DOD UAV Master Plan.
30. Simon Elliott, "New Wings Gives IAI's Searcher UAV 24-Hour Endurance,"
Flight
International, 31 de enero - 6 febrero 1990, 15.
31. Brian Wanstall y Bill Sweetman, "Unmanned Aircraft Fit Tight Budgets,"
Interavia,
abril de 1990), 317.
32. Breck W. Henderson, "Boeing Condor Raises UAV Performance Levels,"
Aviation
Week and Space Technology, 23 de abril de 1990, 36, 38.
33. Ib. 36
34. Ib.
35. Patricia A. Gilmartin, "USAF Wild Weasel Plans Hinge on Force Structure
Changes," Aviation Week and Space Technology, 12 de marzo de 1990,
21.
36. Patricia A. Gilmartin, "Canada Tests Israeli RPV for Power Line
Monitoring," Flight International, 21 de octubre de 1989, 14.
37. Egozi, 38.
38. Wanstall and Sweetman, 321.
39. Jeffrey P. Rhodes, "Aerospace World," Air Force Magazine,
junio de 1990, 25.
40. Thomas P. Burke, Israeli Mastiff Mk III Mini-RPV System (Washington,
D.C. Agencia de Inteligencia de Defensa, 27 de enero 1986), ix.
41. Peter Allen-Frost, "Keeping a Balance in Israeli Skies," Jane's
Defence Weekly, 21 de octubre 1989, 862.
42. May. Ken Thurman, DOD UAV Oficina de Proyectos Conjuntos, entrevista
con el autor, 4 de septiembre de 1990.
43. Ib.
44. Ib.
45. Informe, DOD Master Plan, 27.
46. Thruman, entrevista, 4 de septiembre de 1990.
47. Informe, DOD UAV Master Plan 27.
48. Thurman, entrevista, 4 de septiembre de 1990.
49. Hydock entrevista, 19 de septiembre de 1990.
50. Wanstall y Sweetman, 321.
51. DOD AUV Master Plan, 7, 9.
52. Ib.
53. May Ken Thurman, DOD Oficina de Proyectos Conjuntos, entrevista
con el autor. 5 de octubre de 1990.
54. D0D UAV Master Plan, 7, 9.
55. Wanstall y Sweetman, 319.
56. DOD UAV Master Plan, 7, 9.
57. Joseph A. Lovece, "Joint UAV Program Office Pushes to meet Its Charter,"
Armed
Forces Journal International, abril de 1989, 49.
58. Ib.
59. Ib.
60. Thurman, entrevista, 4 de septiembre de 1990.
61. Ib.
62. Robert E. Norris, "The A-7: Cradle to Grave," US Naval Institute
Proceedings, septiembre 1990, 89.
63. Ib. |
|